LEOPOLDs ANTIKVARIAT

 Sturegatan 44, S-114 36 Stockholm, Sweden
 Telefon 08/213420, ......Int. + 46 8 213420  E-Mail: leopold@swipnet.se

Olympiska Spel - Olympic Games

 Uppdaterad 2011-07-18

 Tillbaka till Leopolds Antikvariat  Tillbaka till Vykort Beställningsinformation
  Back to Leopolds Antikvariat  Back to Postcards  How to order
 

Olympiska Spelens i Stockholm 1912 officiella brefkort

Förlag: GKA = Granbergs Konstindustri-Aktiebolags Förlag, Stockholm

 

Bruna serien. Svensk, tysk, engelsk och fransk text.

 
 
102.665, GKA.3. Öfverste V. G. Balck. Ordförande i Olympiska Spelens Organisationskommitté. President des Organisationskomitees der Olympiscgen Spiele. President of the Olympic Committee. Président du comité d'organisation des Jeux Olympiques. K7, Sold 102.666, GKA.4. Olympioska Spelens Organisationskommitté. Die Mitglieder des Organistaionskomitees. The membeers of the Olympic Committee. Les membres du comité d'organisation des Jeux Olympiques. K8, Sold 50.331, GKA 32. Stockholm. Vasabron och Riksbanken. Wasabrücke und Reichsbanksgebäude. Vasa-Bridge and Royal Bank Building. Pont de Vasa et Banque d'État. K8, SEK.120 102.667, GKA.43. B. G:son Uggla, Stockholm. Stafhopp. Svensk mästare. Stabhochsprung. Pole Jump. Saut ā la perche. K8, Sold 102.668, GKA.45. Terränglöpning. Cross-Country-Laufen. Cross Country Race. Cross-Country-Course. K8, Sold

 

102.669, GKA.47. Erik Lemming, Göteborg. Svensk mästare i spjutkastning. Speerwerfen. Throwing the Javelin. Lancement du javelot. K8, Sold 102.670, GKA.51. K. Kullerstrand, Stockholm. Höjdhopp med ansats. (Svensk mästare.) Hochsprung mit Anlauf. Running High Jump. Sauten hauteur avec élan. K8, SEK.150 102.671, GKA.53. Einar Nilsson, Stockholm. Kulstötning. Svensk mästare i kulstötning och diskuskastning. Kugelstossen. Putting the Weight. Lancement du poids. K8, SEK.150 102.672, GKA.55. K. F. U. M. Gymnaster. Gymnastik-Uebungen. Gymnastic exercises. Exercises de gymnastique. K8, Sold 102.673, GKA.59. Terränglöpning. Cross-Country-Laufen. Cross Country Race. Cross-Country-Course. K8, Sold

 

102.674, GKA.62. O. R. Ekberg, Stockholm. Stående längdhopp. (Svensk mästare.) Weitsprung aus dem Stand. Standing Broad Jump. Saut en longueur sans élan. K8, SEK.150 102.675, GKA.64. A. Runström, Stockholm. Rakt hopp. (Svensk mästare.) Turmspringen. Gerader Sprung. High Diving. Haut plongeon.  K8, Sold 102.676, GKA.67. Spjutkastning. Hilding Sonne, Sundsvall. Speerwerfen. Throwing the Javelin. Lancement du javelot. K8, Sold 102.677, GKA.69. Häcklöpning. I. Möller, Göteborg. Svensk mästare å 200 och 110 meter.Hurdenlaufen. Hurdle Race. Course de haies. K8, SEK.150 102.679, GKA.71. Ture Person, Malmö. vinner 200 meter. Laufen 200 Meter. 200 metres flat. Course plate de 200 metres. K8, SEK.150

 

 
 102.678, GKA.72. Martin H. Pehrson, Malmö. 10.000 meter. Laufen 10.000 Meter. 10.000 metres flat. Course plate de 10.000 metres. K8, SEK.150  61.045, GKA 74. Lennart Andrén, Ystad. 800 meter. Laufen 800 Meter. 800 metres flat. Course plate de 800 mètres. K8, Sold 102.680, GKA.75. The Gold and Silversmiths vandringspris i brottning  till segraren i tungvikt. (Innehafvare: R. Weisz, Ungern). K8, Sold 102.681, GKA.78. Grefvinnan de Casa Mirandas (Christina Nilsson) vandringspris till segraren i raka trampolinhopp för damer. K8,.  Sold 102.682, GKA.79. Ernie Hjertberg. De svenska idrottsmännens tränare. K8, Sold

 

Svart-vita serien. Svensk och engelsk text

 

56.441, GKA 41. Mr Graham U.S.A. K8, Sold 101.962, GKA.42. Sveriges lag, som öfverlägset vann hjortskjutningen- Sweden's team, winner of the shooting at running deer. K8, SEK.120 56.443, GKA.44. Hrr Lundeberg, Toiwonen och Alf Swahn 2:a, 3:e 1:a pristagare i skjutning på löpande hjort - 2:nd, 3:rd and 1:st winners in the single-shot shooting at running deer. K8, SEK.120 101.963, GKA.46. Sydafrikanerna Kitson och Winslow vinnarna af gentlemens doubles. The successful South-Africans, Kitson and Winslow.K8, Sold 56.444, GKA.47. Från tennisplatsen. Finalen i gentlemens doubles Lawn Tennis. The final in gentlemens doubles. K8, Sold 101.969, GKA.47. Från tennisplatsen. Finalen i gentlemens doubles Lawn Tennis. The final in gentlemens doubles. K8, Sold

 

     
 101.964, GKA.48. Sveriges lag, vinnare i duellskjutningen. Sweden's team, winner of the duel-shooting. K8, Sold 56.445, GKA.49. Englands lag, vinnare af minatyrgevärsskjutningen. England's team, who won tje minature-rifle shjooting. K7, Sold 101.965, GKA.50. Miniatyrgevärskjutning, svenska laget, 2:a pris. Miniatyre fifle shooting, swedish team, 2:nd prize. K8, SEK.120 56.462, GKA.52. Sydafrikanen Kitson, andre i gentlemen's singles. The South African, second in gentlemens singles. K6, Sold 101.966, GKA.52. Sydafrikanen Kitson, andre i gentlemen's singles. The South African, second in gentlemens singles. K8, Sold

 

60.792, GKA 53. Danmarks fotbollag, andra pris. Denmark's football team, second prize. K8, Sold 101.970, GKA 53. Danmarks fotbollag, andra pris. Denmark's football team, second prize. K8, Sold 101.971, GKA 54.  Konung Gustaf öfverlämnar första pris till Englands fotbollag. England's football team receives the first prize of King Gustaf. K8, Sold 60.793, GKA 58. En situation under finalen i fotboll. A situation from the football final. (Ungern - Österrike 3-0). K8, Sold 58.621, GKA 61. De kungliga vid lawn tennis täflingarna. In the Royal box at the lawn Tennis ground. K7, SEK.120, Sold 56.463, GKA 62. Täfling i spjutkastning. Throwing the javelin. K7, SEK.120

 

101.972, GKA 68. De svenska kvinnliga gymnasterna. The Swedish lady gymnasts. K7, SEK.120 101.973, GKA 70. De danska kvinnliga gymnasterna defilera. The Danish lady gymnasts' defile. K8, SEK.120 77.357, GKA 73. Svenska kvinnliga gymnasternas förbimarsch. The Swedish lady gymnasts' defile. K8, SEK.120 56.283, GKA 75. De danska gymnasterna defilera. The Danish gymnasts pass by.K8, Sold 101.974, GKA 78. Funktionärernas förbimarsch. The Swedish officials' passing by. K8, Sold 101.975, GKA 83. Löpning 800 m. Holden U.S.A. längst till höger medBjörn bakom 800 m race. Holden U.S.A. at the extreme right with Björn, Sweden behind. K8, Sold

 

60.897, GKA 85. Den svenska gymnastiktruppens inmarsch i Stadion. The Swedish gymnasts march into the Stadium. K8, SEK.120 101.976, GKA 103. Ralph Craig, Amerika, segrare på 100 m. Ralph Craig, U.S.A. winner of the 100 meters. K8, Sold 53.609, GKA 108. Amerikanen Horine i höjdhopp. G. Horine, U.S.A., in running high jump. K8, SEK.120 101.977, GKA 108. Amerikanen Horine i höjdhopp. G. Horine, U.S.A., in running high jump. K8, Sold 55.965, GKA 116. Det engelska dragkampslaget, andra pris. The English tug of war team, 2:nd prize. K8, Sold 101.978, GKA 117. D et svenska dragkampslaget, 1:sta pris. The Swedish tug of war team, 1:st prize. K8, Sold

 

101.979, GKA 120. Tyska gymnaster i Stadion. German gymnasts in the Stadium. K8, SEK.120, Sold 101.980, GKA 125. En start för löpning 1.500 m. A start for the 1.500 race. K8, Sold 101.981, GKA.132. Greta Johansson i raka hopp. Greta Johansson, Sweden in high diving. K8, Sold 56.446, GKA 138. En vattenpolomatch. Waterpolo. K8, SEK.120 56.447, GKA 141. G. H. Goulding, Canada, 1:a pris i gång, 10.000 m. G. H. Goulding, Canada, winner of the 10.000 m. walk. K8, SEK.120 101.982, GKA 144. Starten för gångtäflingens final. The start for the final of the 10.000 m. walk. K8, SEK.120

 

56.082, GKA 147. De engelska gymnasterna intåga i Stadion. The English gymnasts marsh into the Stadium. K8, Sold 60.805, GKA 151. Gångtäfling 10.000 m. Final. The final of the 10.000 m. walk. K8, Sold 101.983, GKA 153. Finalen i 1.500 m. löpningen. The final of the 1.500 m. race. K8, Sold 60.842, GKA 155. E. Niklander i kulstötning. E. Niklander, Finland, putting the shot. K8, Sold 101.984, GKA 159. Vinnarna i stafhoppet. F.T. Nelson, H.S. Babcock och M.S. Wright, Amerika. The winners of the pole jump, F.T. Nelson, H.S. Babcock and M.S. Wright, U.S.A., K8, Sold 101.985, GKA 162. G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink och G. de Laval, som vunno den moderna femkampen. The Swedes G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink and G. de Laval, who won the modern pentathlon, K8, SEK.120

 

55.967, GKA 163. De ryska gymnasterna i Stadion.The Russian gymnasts in the Stadium. K8, Sold 60.843, GKA 166. Finalen i häcklöpningen. The final of the hurdle race. K8, Sold 56.287, GKA 173. De ryska gymnasterna i Stadion. The Russian gymnasts in the Stadium. K8, Sold 56.450, GKA 174. A.L. Gutterson, U.S.A., 1:a pris i längdhopp. A.L. Gutterson, U.S.A. winner of the running long jump. K8, Sold 56.288, GKA 175. G. Åberg, tredje pris i längdhopp. G. Åsberg, Sweden, 3:rd prize in running long jump. K8, Sold 101.986, GKA 177. R.L. Byrd, U.S.A., 2:e i diskuskastning, bästa hand. R.L. Byrd, U.S.A., 2:nd in throwing the discus, best hand. K8, SEK.120

 

101.987, GKA 178. Taipal, Finland, Duncan och Byrd, U.S.A.. vinnarna i siskuskastningen, bästa hand. Taipal, Finland, Duncan and Byrs, U.S.A., winners of throwing the discus, best hand. K8, Sold 101.988, GKA 179. A.R. Taipale, Finland, 1:a pris i diskuskastning, bästa hand. A.R. Taipale, Finland, 1:st prize in throwing the discus, best hand. K8, Sold 101.989, GKA 180. G.M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink och G. de Laval, som vunno den moderna femkampen. The Swedes G. M. Lilliehöök, K.G. Åsbrink and G. de Laval, who won the modern pentathlon. K8, Sold 55.968, GKA 181. Sverige och Tyskland starta i laglöpningen 3.000 m. Sweden and Germany start in the team race 3.000 m. K8, SEK.120 101.990, GKA 183. C.D. Bricker, Canada, 2:a pris i längdhopp. C.D.Bricker, Canada, 2:nd in running long jump. K8, Sold 59.754, GKA 185. Det svenska laget i laglöpningen 3.000 m. The Swedish team in the team race 3.000 m. K8, Sold

 

101.991, GKA 186. Taipale, Niklander och Magnusson, vinnare i diskuskastning med båda händer. Taipale, Niklander and Magnusson, winners of the discus throw with both hands. K8, Sold 58.969, GKA 188. Mc Arthur, segraren i Marathonloppet. Mc Arthur, who won the Marathon race. K8, Sold 101.992, GKA 189. Platt Adams, C. Tsiclitiras och Ben Adams, vinnare i stående höjdhopp. P. Adams, C. Tsiclitiras and B. Adams, winners of the standing high jump. K8, SEK.120 60.101, GKA 191. Mc Arthur, segraren i Marathonloppet. Mc Arthur, who won the Marathon race. K8, Sold 55.970, GKA 192. Det amerikanska laget, 1:a pris i laglöpning 3.000 m. The American team, winner of the 3.000 m. team race.K8, Sold 101.993, GKA 193. Mac Grath, segrare i släggkastning. Mac Grath, winner of the hammer throw. K8, Sold

 

101.994, GKA 194. Sigge Jakobsson, bäste européen i Marathonloppet. Jakobsson, Sweden, the best European in the Marathon race. K8, Sold 101.995, GKA 199. Gitsham, 2:e i Marathonloppet. Gitsham, 2:nd in the Marathon race. K8, Sold 51.080. GKA.202. Greta Johansson, segrarinna i damernas raka hopp. Greta Johansson, Sweden, winner of ladie's diving. K8, Sold 56.451, GKA 203. Platt Adams, segrare i stående höjdhopp. Platt Adams, winner of the standing high jump. K8, SEK.120 55.973, GKA 205. Starten för Marathonloppet. The start for the Marathon race. K8, Sold 60.806, GKA 206. Amerikanen Strobino, trea i Marathonloppet. Strobino, U.S.a., 3:rd in the Marathon race. K8, Sold

 

56.452, GKA 207. Lindberg, Reidpath och Braun, vinnare i löpning 400 m. Lindberg, Reidpath and Braun, winners of the 400 m. race. K8, Sold 60.846, GKA 209. E. Magnusson, tredje i diskuskastning. Magnusson, Sweden, 3:rd in the discus throw. K8, Sold 56.453, GKA.210. Sigge Jakobsson, bäste européen i Marathonloppet. Jakobsson, Sweden, the best European in the Marathon race. K8, Sold 56.454, GKA.212. Sigge Jakobsson, bäste européen i Marathonloppet. Jakobsson, Sweden, the best European in the Marathon race. K8, Sold 101.996, GKA 213. Isländsk glima. "Glima", the native character of wrestling on Iceland. K8, Sold

 

56.456, GKA 216. G. Lindblom. G. Åberg och E. Almlöf, vinnarna i trestegshoppet. The Swedes Lindblom, Åberg and Almlöf, who won the running hop, step and jump. K7, SEK.120 101.997, GKA 216. G. Lindblom. G. Åberg och E. Almlöf, vinnarna i trestegshoppet. The Swedes Lindblom, Åberg and Almlöf, who won the running hop, step and jump. K7, Sold 56.074, GKA.218. G. Åberg, 2:e i trestegshopp och 3:e i längdhopp. G. Åberg, Sweden, 2:nd in hop, step and jump and 3:rd in running broad jump. K8, SEK.120 56.457, GKA 219. G. Lindblom, Sweden, winner of the hop step and jump. K8, Sold 56.460, GKA 224. De svenska deltagarna i terränglöpningen 8.000 m. The Swedish competitors in the cross country race 8.000 m. K8, Sold 101.998, GKA 225. Från Stadions invigning. The inauguration of the Stadium. K8, Sold

 

101.999, GKA 226. Från Stadions invigning. The inauguration of the Stadium. K8, Sold 102.000, GKA 227. Från Stadions invigning. The inauguration of the Stadium. K8, Sold 102.001, GKA 229. Konungen anländer till Stadion. King Gustaf's arrival to the Stadium. K8, Sold 60.104, GKA 232. Prisutdelningen i Stadion. The distribution of the prizes in the Stadium. K8, Sold 60.807, GKA 233. Starten för terränglöpningen. The start for the cross country race. K8, Sold 60.808, GKA 234. C. Lomberg och H. Wieslander, tredje och andre i tiokampen. The Swedes Lomberg and Wieslander, 3:rd and 2:nd in the decathlon. K8, Sold

 

102.002, GKA 235. Det amerikanska laget i stafettlöpning 1.000 m. 1:a pris. The American team in the relay race 1.000 m. 1:st prize. K8, Sold 60.847, GKA 236. Kohlemainen. Andersson och Eke, de tre bästa i terränglöpningen. Kohlemainen, Finland, Andersson and Eke, Sweden, the winners of the cross country race. K8, Sold 102.003, GKA 241. Löjtnant Grefve G. Lewenhaupt. Lieutenant Count Lewenhaupt, Sweden. K8, SEK.120 102.004, GKA.250. Grefve C. Bonde, segrare i prisridning. Grefve C. Bonde, Sweden, winner of the prize riding. K8, SEK.120 60.797, GKA 252.Löjtnant König med Roderik, vinnare i "Gyllen Hästen". Lieutenant König, Sweden, with Rodrik, winner of "The Golden Horse". K8, SEK.120, Sold 102.005, GKA 257. Löjtnant Åke Hök, Sverige. Lieutenant Åke Hök, Sweden, K8, Sold

 

102.006, GKA 261. Rysslands lag i prishoppning. Russia's team in prize jumping. K8, Sold 53.660, GKA 264. Det segrande svenska laget i "Military". The Swedish team, who won the military competition. K8, Sold 60.799, GKA 267. Tyska laget iprishoppning, 2:a pris. The German team in the prize jumping, 2:nd prize. K8, SEK.120 53.607, GKA 273. Konungen utdelar priserna från hästtäflingarna. The King distributes the prizes at the horse riding competition. K8, Sold 60.801, GKA 275. Kapten Cariou, Frankrike, segrare i prishoppning. Captain Cariou, France, winner of the prize jumping. K8, Sold 102.007, GKA 277. Canadensaren E.B. Butler. The Canadian scullerE.B. Butler. K8, SEK.120

 

60.771, GKA 278. W.D. Kinnear, England, single scull roddare. W.D.Kinnear, England. K8, SEK.120 102.008, GKA 282. Nykjöbing, Danmark, segrare i inriggade fyror. Nykjöbing, Denmark, winner of inrigged fours competition. K8, Sold 56.289, GKA 285. Tysklands lag (Ludwigshafen) 1:a pris i utriggade fyror. The German team, winner of outrigged fours. K8, Sold 102.009, GKA 285. Tysklands lag (Ludwigshafen) 1:a pris i utriggade fyror. The German team, winner of outrigged fours. K8, Sold 102.010, GKA 286. P. Veirman, Belgien, 2:a pris i single scull. P. Vierman, Belgium, 2:nd prize in single scull. K8, Sold 102.011, GKA 286. P. Veirman, Belgien, 2:a pris i single scull. P. Vierman, Belgium, 2:nd prize in single scull. K8, SEK.120

 

55.978, GKA 291. Från Svenska Sångarförbundets konsert,  "Krigssången". K8, Sold 102.012, GKA 307. "Nurdug"II", Danmark. K8, Sold

 

 Kvalitetsbeteckningar - Quality codes
 K 9 = Perfekt till nära perfekt - Excellent
 K 8 = Mycket bra helt utan defekter - Very good without any defects
 K 7 = Bra, kan ha obetydliga defekter, t.ex. lätt hörnveck - Good, may have very slight defects
 K 6 = Bra, med smärre fel. t.ex. hörnveck eller något mer slitet - Good, can have more noticeable edge wear or damage.

 Tidsperiod - Code for the age of the card  Förkortningar - Abbreviations
 T 1 = till cirka 1906, odelad adressida  fr = frankerat - with stamp
 T 2 =1906 - 1912, delad adressida  ofr = ofrankerat - without stamp
 T 3 = 1910 - tal  stpl = stämplat - cancelled
 T 4 = 1920 - tal  pl = plundrat, avtaget frimärke - removed stamp
 T 5 = 1930 - 1950 - tal  O II = frimärke Oscar II - stamped with Oscar II
 T 6 = 1960 - nutid  GV = frimärke Gustav V - stamped with Gustav V

 Tillbaka till Leopolds Antikvariat  Tillbaka till Vykort Beställningsinformation
  Back to Leopolds Antikvariat  Back to Postcards  How to order